Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - luccaro

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 121 - 140 noin 239
<< Edellinen1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Seuraava >>
13
Alkuperäinen kieli
Englanti Save preferences
Save preferences
"save preferences" refers to custom choices that you want to save in cucumis.org database to recover them each time you log in.

Valmiit käännökset
Italia Salvare le impostazioni personali
Arabia حفظ - التفضيلات
Brasilianportugali Salvar-preferências
Portugali Salvar-preferências
Turkki Tercihleri kaydet
Afrikaans Stoor-aanwysings
Hollanti Voorkeuren bewaren
Espanja Guardar-preferencias
Katalaani Guardar-preferències
Venäjä Сохранить настройки
Japani 設定を保存する
Kiina 儲存偏好設定
Saksa Einstellungen speichern
Heprea שמור-העדפות
Bulgaria Запази предпочитания
Kreikka Αποθήκευση προτιμήσεων
Romania salveaza preferintele
Esperanto Savu agordojn
Hindi पसंद को सुरक्षित करें
Serbia Memorisati - prednosti
Kiina (yksinkertaistettu) 保存特选
Albaani ruaj preferencat
Liettua IÅ¡saugoti nustatymus
Puola Zapisz-ustawienia
Tanska Gem-præferencer
Tšekki Uložit nastavení
Suomi Tallenna-asetukset
Kroaatti Sačuvajte-postavke
Ruotsi Spara referenser
Unkari Menteni – a beállitásokat
Norja Lagre-instillinger
Viro Salvesta eelistused
Slovakki Uložiť preferencie
Korea 저장-선호도
Persian kieli ذخیره ترجیحات
Islannin kieli Vista stillingunum
Sloveeni Shraniti nastavitve
Thain kieli จดจำการตัดสินใจ
35
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali dom supremo
Eu sei que vou te amar
por toda minha vida

Valmiit käännökset
Italia dom supremo
Latina dom supremo
Heprea דום סופרמו
27
Alkuperäinen kieli
Tanska RÃ¥emnerne kommer ind i maskinen.
RÃ¥emnerne kommer ind i maskinen.

Valmiit käännökset
Englanti The workpieces enters the machine.
Italia I pezzi in lavorazione entrano nella macchina
25
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali Coríntios 13
Sem amor...
... eu nada seria

Valmiit käännökset
Latina Ad Corinthios XIII
37
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali sentirei saudades
quando você partir, sentirei muito sua falta.

Valmiit käännökset
Latina desiderium sentiam
Saksa Du wirst mir fehlen
20
10Alkuperäinen kieli10
Brasilianportugali Confiança Fé Esperança
Confiança
Fé
Esperança
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Valmiit käännökset
Latina Fiducia Fides Spes
Kreikka Εμπιστοσύνη Πίστη Ελπίδα
99
Alkuperäinen kieli
Latina Santa Ceia
ego dispono vobis silvt disposvit mihi pater mevs regnum, vt edats, et bibats svper mensam meam in regno meo

Valmiit käännökset
Englanti Holy Supper
Brasilianportugali Santa Ceia
12
Alkuperäinen kieli
Latina Nunc et Semper
Nunc et Semper
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Valmiit käännökset
Englanti Now and Forever
Brasilianportugali Agora e Sempre
Kreikka Τώρα και για πάντα
187
Alkuperäinen kieli
Italia alison e la sua squadra
ieri sera bob è andato a vedere una partita di pallacanestro. Giocava la sua amica Alison. La squadra di alison è forte;ieri sera tutte le atlete hanno giocato molto bene e alison e le sue compagne hanno vinto facilmente la partita.

Valmiit käännökset
Englanti alison and her team
104
Alkuperäinen kieli
Romania De ce nu vrei să-mi spui ce simţi pentru mine?
De ce nu vrei să-mi spui ce simţi pentru mine?

Apari mereu în visul meu, te strâng în braţe, te sărut. Tu eşti iubitul meu cel scump.
Caps and diacritics edited/Freya

Valmiit käännökset
Englanti why don't you tell me what you feel for me?
Italia perché non mi dici cosa provi per me?
75
Alkuperäinen kieli
Ruotsi Henkes dikt
Hellre gömd i skugga än straffad av kärlek.

Hellre straffad av kärlek än gömd i skugga.

Valmiit käännökset
Englanti Henke´s poem
Italia La poesia di Henke
15
Alkuperäinen kieli
Italia provare per credere
provare per credere

Valmiit käännökset
Englanti test to believe
10
Alkuperäinen kieli
Italia ti amo bella
ti amo bella

Valmiit käännökset
Ranska je t'aime ma belle
Englanti I love you, honey
Ruotsi ti amo bella
Kroaatti Volim te, ljepotice
26
Alkuperäinen kieli
Italia Padre, ti affido il mio spirito.
Padre, ti affido il mio spirito.

Valmiit käännökset
Latina Pater, tibi commendo spiritum meum.
69
Alkuperäinen kieli
Italia cesare
essendo cesare arrivato nell'accampamento il tribuno disse di aver preso due disertori

Valmiit käännökset
Latina Caesar
<< Edellinen1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Seuraava >>